«Зелена хвиля» в Одесі 2019 та 2020

Одеса ’20

Цього року, попри карантин та негаразди з ним пов’язані, «Зелена хвиля» все одно відбулася!

Як приємно було знову побачити усміхнені обличчя, щирі посмішки та радісні очі, що палають захватом!

Величезною приємністю було чути від моїх читачів (і дорослих, і малих), з якими ми познайомилися минулого року, що за цей час вони стали прихильниками «Там, де немає тіней».

І це був лише початок, бо дякуючи Фестивалю моя книжка цього року значно розширила коло читачів, отримала нові враження та добрі слова. Повірте, я поїхала з Одеси, тримаючи їх, наче перлинки в долоньці, щоб раз-у-раз притискаючи до серця, відчувати, як виростають крила…

Дякую вам, мої любі!

Але не обійшлося і без невеликої «ложки дьогтю» – мер Одеси, який урочисто відкривав роботу фестивалю, після того несподівано опинився біля нашої ятки та запитав мене про враження від міста. Але чи можна щось погане сказати про Одесу? Ні, звичайно. Хіба що побажати їй бути більш україномовною… 
Після того, м’яко кажучи, розмови не вийшло і мер, напевно, пішов від нас ображений, але то таке…

Пропоную краще подивитися фотозвіт одеських журналістів про те, як проходив фестиваль.

Далі – мовою оригінала:

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

XXIV международный книжный фестиваль «Зелёная волна» начал свою работу в парке Шевченко — около 70 издательств и книготорговых предприятий страны представили свою продукцию на центральной аллее.

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Карантинная пауза повлияла и на книгоиздательство – на стендах больше всего уже знакомых по прошлому году изданий, но есть и новинки (свежий пример – изданный в Одессе двухтомник Александра Козачинского), а книги с небольшим браком можно приобрести со скидкой.

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Своеобразным бонусом стали сопутствующие товары: сумки, футболки, украшения, монастырский мёд, иконы. На «Книжной сцене» в первый день с успехом выступил одесский детский коллектив «Волшебный голос Джельсомино» с программой об истинных леди и джентльменах.

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Здесь же в субботу Корнейчуковский фестиваль детской литературы назовёт победителей в различных категориях и вручит награды. Гостей фестиваля на выходных ждут презентации детских книг, мастер-классы писателей и художников-иллюстраторов. Напоминаем, что в 2020 году в онлайн-программе «Зелёной волны» — 59 событий в 17 спецпроектах. Это серии телемостов и видеопрограмм с участием украинских и иностранных писателей, издателей, книжных критиков, художников, музейщиков, библиотекарей на тему «Реальность фантазии».

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

Одесская «Зелёная волна» принесла читателям книжные новинки

 

джерело: timer-odessa.net

 

Одеса ’19

Одеса спочатку приймала радо, а потім уперіщила зливою)

А якщо серйозно, то враження від ярмарку трохи псувались не лише дощем, а тим, що дехто хто з відвідувачів казав: «Интересная у вас книга, вот если бы она была по-русски…» А я їм відповідала, що перекладати свій твір на мову окупантів не збираюся і навіть на думці такого не маю!

Та все ж радісних та приємних моментів було набагато більше. Дуже тішило те, що російськомовні батьки купляли своїм діткам “Там, де немає тіней”, щоб за допомогою книжки їм цікаво було вчити українську. Особливо було приємно, коли дівчинка з Криму (із сім’ї кримських татар) сама вмовила батька, який не розумів українську, купити їй книжку.

 

 

 

 

І ще трохи Одеси з її дахами, мостами та особливою атмосферою…

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *